中国首台海德堡M-600轮转柯式印机

中国首台海德堡M-600轮转柯式印机

中国首台海德堡M-600轮转柯式印机已经安装妥善，并于一九九八年十二月中旬正式投产。为了让顾客能掌握市场的发展情况以及轮转印刷现今的技术发展，海德堡中国特别于一九九九年六月三日（星期四）举行一项名为[海德堡轮转印刷技术研讨会暨M-600轮转柯式印刷机现场演示]。

海德堡轮转印机亚洲区营业董事---彼得.哈特曼先生，给所有香港及中国大陆甚至从新加坡、越南而来的与会者介绍有关市场趋势和技术。

然后，中华商务联合印刷（广东）有限公司董事总经理张林桂先生，亦在研讨会中向各位来宾介绍他们成为中国首家公司安装M-600的实际经验。中华商务联合印刷有限公司是一家极具规模的印刷集团公司，分别在香港及深圳都设有完善的生产厂房，作业广泛，其中包括轮转印务、安全印务，以及一般的商业柯式印务。

午膳后，各来宾均乘专车前往中华商务联合印刷（广东）有限公司位于深圳市龙岗区的印刷厂房，共睹M-600轮转印机的操作过程。由于配备Autoplate全自动换版装置，操作人员可在5分钟内轻松地完成整个换版程序。演示会中各来宾亲身体验到16页幅面柯式印刷机的优质及高产量的实证。他们认为M-600实在是切合他们由短至长版商业印务的理想工具。

与“新加坡印务同业公会”及“海德堡”朋友喜相逢。左起蔡连成先生、洪炳荣先生、刘桑泽主席、易嘉杰先生、陆文森总裁（中国通）、林和安先生、李美好主编。

林和安先生与中华商务董事助理总经理关耀深先生（左一）、广东印刷陈雁主编(中)一起合影留念。

海德堡陆文森总裁赠送纪念品予中华商务庄宪清总经理

海德堡中国有限公司北京代表处轮转胶印、柔性版设备部赵平总经理与林和安先生在一起合影。

海德堡轮转系统亚洲区业务总监夏文先生作专题介绍。

海德堡轮转系统业务部门Jochen Meissner先生致辞。

M-600自动装版---全球的参考标准

毫无疑问海德堡M-600印刷机是16版商业印刷市场中，有关印刷质量、可靠性和产量技术的一个转折点。M-600在全球已销售1000多个单元，同类型设备中销量称冠的，并证明该设备的信誉。M-600印刷机成为全球16版商业印刷机的参考标准。

M-600的单元设计是著名的海德堡专利直线流通滚筒的排列方案。众所周知，这种排列方式，可大大减少滚筒震动，并提供最大限度自动平衡及稳定性。

M-600强大的输墨系统拥有15根大直径的墨辊，可转换的润版系统提供两种润版方式，即薄膜润版和乳化润版，为不同要求的精细墨量调整提供了最大的灵活性。另外，墨斗的设计确保油墨准确均匀。

配上JF-50折页机，M-600的最高速度可达每小时50000张。M-600 CPTronic控制系统可与海德堡CPC-32印前系统连接，进行油墨和润版系统的预设定。